Traduction de «verkrijgbaar in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren zijn er cocktails verkrijgbaar in zowel de bar Signature als in de lounge Fountain.
Am Abend laden die Signature Bar oder die Fountain Lounge zum Verweilen bei Cocktails und Live-Musik ein.

Zowel warme dranken als frisdranken zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en op enkele minuten loopafstand vindt u een aantal restaurants.
Warme Getränke und alkoholfreie Getränke stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, und eine Reihe von Restaurants sind innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Er is zowel een Amerikaans als een Indonesisch ontbijt verkrijgbaar.
Morgens wird ein amerikanisches und ein indonesisches Frühstück angeboten.

U kunt er zowel binnen als buiten zitten. Drankjes zijn verkrijgbaar in de Tea Room en in de bar Dumbara.
Genießen Sie einen Drink im Tea Room und der Bar Dumbara.

Het Silver Restaurant serveert zowel Aziatische als continentale gerechten, en in de Ruby Lounge zijn cocktails en sterke dranken verkrijgbaar.
Im The Silver Restaurant werden asiatische und kontinentale Gerichte serviert, während Sie die The Ruby Lounge mit Cocktails und Spirituosen empfängt.

Zowel Finse als internationale gerechten zijn verkrijgbaar in Café Lanca.
Sowohl finnische als auch internationale Gerichte schlemmen Sie im Café Lanca.

Zowel buffetmaaltijden als à-la-cartegerechten zijn verkrijgbaar bij de GAD koffiebar, waar Indiase, Pan-Aziatische en internationale lekkernijen worden geserveerd.
Im Café GAD genießen Sie indische, pan-asiatische und internationale Köstlichkeiten vom Buffet oder à la carte.

Het restaurant serveert zowel gerechten uit Aosta als Italiaanse klassiekers, en op verzoek zijn glutenvrije producten verkrijgbaar.
Das Restaurant serviert Ihnen Gerichte aus Aosta und klassische italienische Küche.

In het Days Hotel is zowel een Engels als een continentaal ontbijt verkrijgbaar.
Morgens wählen Sie zwischen einem kompletten englischen und einem kontinentalen Frühstück.

Via roomservice is er zowel een warm als een continentaal ontbijt verkrijgbaar.
Ein warmes oder kontinentales Frühstück können Sie auch ganz bequem beim Zimmerservice bestellen.