Vertaling van "zowel de haven van aberdeen " (Nederlands → Duits) :

Aberdeen Accommodation ligt op slechts 600 meter van zowel de haven van Aberdeen als de Murcar Golf Club.
Das Aberdeen Accommodation befindet sich nur 600 m vom Hafen Aberdeen und vom Golfclub Murcar entfernt.

Apple Apartments ligt op minder dan 5 km van het eigenzinnige Footdee, een oud vissersdorpje naast de haven van Aberdeen. In minder dan 20 minuten rijdt u naar de zandstranden van Balmedie.
Knapp 5 km trennen die Apple Apartments wiederum vom charakteristischen Footdee - einem alten Fischerdorf neben dem Hafen von Aberdeen. In weniger als 20 Fahrminuten erreichen Sie wiederum die Sandstrände von Balmedie.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Das Hotel Portiani liegt sehr günstig im Hafen von Adamas, im Zentrum der Stadt von Milos.

Het motel ligt in Calvi, op 300 meter van het centrum van Calvi en op 400 meter van zowel de haven als de Citadel van Calvi.
Hier wohnen Sie 300 m vom Stadtzentrum sowie 400 m vom Hafen und der Zitadelle von Calvi entfernt.

Fisilanis bevindt zich op 15 km afstand van zowel de haven van Parikia als de luchthaven van het eiland.
Fisilanis liegt 15 km vom Hafen von Parikia und dem Flughafen der Insel entfernt.

Het Gryparis' Club Apartments bevindt zich op 800 meter van het bruisende centrum van Mykonos, waar diverse restaurants, bars en winkels gevestigd zijn. Zowel de haven als de internationale luchthaven van Mykonos liggen 2 km verderop.
Die Gryparis 'Club Apartments sind 800 Meter von der lebendigen Stadt Mykonos entfernt, wo Sie eine Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften finden. Sowohl der Hafen von Mykonos als auch der internationale Flughafen Mykonos befinden sich 2 km entfernt.

Zowel de haven als het treinstation van Ancona liggen op 3 km afstand van de accommodatie.
Den Hafen und den Bahnhof von Ancona erreichen Sie von der Unterkunft aus jeweils nach 3 km.

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Das Hotel Villa Di Sorrento genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter vom Hafen und dem Bahnhof Circumvesuviana entfernt, der eine direkte Anbindung nach Neapel bietet.

Zowel de haven als het treinstation van de stad vindt u op 350 meter afstand.
Sie wohnen 350 m vom Hafen und dem Bahnhof Messina entfernt.

Zowel de haven als het treinstation van Sorrento liggen op 10 minuten lopen van het Magi House.
Der Bahnhof und der Hafen von Sorrent sind nur 10 Gehminuten vom Magi House entfernt.