Vertaling van "zowel de gotische wijk " (Nederlands → Duits) :

Zowel de Gotische wijk als de wijk Raval zijn geweldige plekken om zomaar wat rond te slenteren. Het museum voor modern kunst MACBA ligt op 5 minuten lopen en u wandelt in ongeveer 10 minuten naar Casa Batlló van Gaudi.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zum MACBA Museum für Moderne Kunst. Gaudís Casa Batlló erreichen Sie in ungefähr 10 Minuten.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Das Hotel genießt eine gute Lage in der Nähe vieler touristischer Attraktionen. Bequem laufen Sie von hier zum Gotischen Viertel, den Ramblas, oder bis zu den Sehenswürdigkeiten von Montjuic.

Gasten kunnen de Gotische wijk in 10 minuten lopen bereiken. Deze wijk beschikt over een prachtige kathedraal en vele restaurants.
Das gotische Viertel mit seiner schönen Kathedrale und vielen Restaurants erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

De accommodatie serveert geen maaltijden, maar in de omliggende straten van de wijk Raval en in de Gotische wijk vindt u veel bars, restaurants en winkels.
Im Apartment werden keine Speisen serviert. Dafür erwarten in den umliegenden Straßen des Stadtteils Raval und des Gotischen Viertels zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte gern Ihren Besuch.

De historische wijk Born en de gotische wijk zijn gemakkelijk bereikbaar.
Von dort aus gelangen Sie bequem ins historische Born und das gotische Viertel.

De wijk El Raval en de gotische wijk bevinden zich op 10 minuten lopen van het Continental Hotel.
Die Stadtteile Raval und Barrio Gótico erreichen Sie vom Hotel Continental aus in 10 Gehminuten.

De appartementen bevinden zich op 1,5 km van de gotische wijk van Barcelona, ​​de wijk Raval en het cultureel centrum voor moderne kunst CCCB.
Die Apartments liegen kaum 1,5 km von Barcelonas gotischem Viertel, ​​dem Bezirk Raval und der Kunstgalerie CCCB entfernt.

Restaurants en bars zijn te vinden op de Raval, in de gelijknamige wijk, en in de nabijgelegen Gotische wijk.
Im Stadtteil Raval und im nahe gelegenen Gotischen Viertel befinden sich außerdem mehrere Restaurants und Bars.

Het Black Swan Hostel ligt op 10 minuten lopen van het Plaça de Catalunya, de Ramblas, de wijk El Born en de gotische wijk.
Die Plaza Catalunya, die Ramblas sowie Borne und das Gotische Viertel liegen nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.