Traduction de «gelijknamige wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants en bars zijn te vinden op de Raval, in de gelijknamige wijk, en in de nabijgelegen Gotische wijk.
Im Stadtteil Raval und im nahe gelegenen Gotischen Viertel befinden sich außerdem mehrere Restaurants und Bars.

Hotel Du Parc is onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en biedt u nu stijlvolle en prima gemeubileerde kamers in het hart van de wijk Montparnasse, niet ver van het gelijknamige station.
Das kürzlich renovierte Hotel Du Parc überzeugt mit stilsicher eingerichteten Zimmern im beliebten Montparnasse nahe dem Bahnhof.

Dit BB in Kopenhagen ligt centraal in de wijk Christianshavn, op 5 minuten lopen van het gelijknamige metrostation.
Im Kopenhagener Stadtteil Christianshavn erwartet Sie dieses Bed Breakfast 5 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Christianshavn.

Het Roppongi Hotel S ligt in de levendige wijk Roppongi, op 7 minuten lopen van het gelijknamige metrostation. Het biedt stijlvolle accommodatie met een uniek designconcept voor elke kamer.
Das im lebhaften Viertel Roppongi und 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Roppongi entfernte Roppongi Hotel S bietet stilvolle Unterkünfte mit einem einzigartigen Design-Konzept für jedes Zimmer.

Het pension bevindt zich in de wijk Neuhaus van de plaats Schliersee, direct aan de zuidelijke oever van het gelijknamige meer.
Die Unterkunft liegt im Ortsteil Neuhaus von Schliersee, direkt am Südufer des Schliersees.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.

Het Taksimplein en het gelijknamige metrostation liggen op 700 meter afstand. De historische wijk Sultanahmet is daarmee makkelijk bereikbaar.
Nach 700 m gelangen Sie zum Taksim-Platz und zur U-Bahn-Station Taksim, von wo aus Sie problemlos das Altstadtviertel Sultanahmet erreichen.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Het gebouw van het Santa Ana ligt op slechts 200 meter van de levendige wijk Puerta del Sol en het gelijknamige metrostation.
Das Gebäude des Santa Ana liegt nur 200 m vom belebten Bezirk Puerta del Sol seiner U-Bahn-Station entfernt.