Traduction de «zowel de galeries » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is 1,5 km verwijderd van zowel de Galeries Lafayette als de Opéra Garnier.
Die Galeries Lafayette erreichen Sie nach 1,7 km und die Opéra Garnier liegt 1,4 km entfernt.

Op 3 minuten loopafstand treft u zowel de galerie Accademia als de halte Accademia van de vaporetto (waterbus) aan.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Galleria dell'Accademia und der Wasserbushaltestelle Accademia Vaporetto entfernt.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

Zowel de kathedraal van Florence als de Accademia-galerie liggen op 10 minuten loopafstand.
Die Kathedrale von Florenz und die Accademia Galerie erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).