Traduction de «zoutwaterzwembad en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alborada ligt op de zuidelijke punt van Tenerife en biedt een enorm groot zoutwaterzwembad en directe toegang tot het strand.
Das an der Südspitze von Teneriffa gelegene Alborada verfügt über einen riesigen Salzwasserpool und einen direkten Zugang zum Strand.

Het hotel ligt direct aan een privéstrand met fijn, hagelwit zand en een zoutwaterzwembad.
Das Hotel liegt direkt an seinem eigenen Strand mit feinem weißen Sand und bietet einen Salzwasser-Pool.

Dit hotel biedt uitzicht over de Oualidia-laguna en beschikt over airconditioning, directe toegang tot het strand en een tuin met een zoutwaterzwembad.
Dieses klimatisierte Hotel bietet Panoramablick auf Oualidia Laguna, direkten Zugang zum Strand, einen Garten mit Meerwasser-Pool und eine Terrasse mit Meerblick.

Novotel Thalassa Le Touquet ligt op 1 km van het centrum van Le Touquet, direct aan het strand, en heeft een zoutwaterzwembad.
Das Novotel Thalassa Le Touquet heißt Sie direkt am Strand sowie 1 km vom Zentrum von Le Touquet entfernt willkommen.

Deze accommodatie ligt direct aan het Seaquarium-strand. U mag zich verheugen op een zoutwaterzwembad en mooie, moderne bungalows met een eigen veranda.
Sie wohnen direkt am Strand Seaquarium. Freuen Sie sich auf einen Salzwasserpool sowie attraktive, moderne Bungalows mit einer eigenen Veranda.

Het heeft 5 zwembaden, waaronder een zoutwaterzwembad en biedt directe toegang tot het strand.
Zu dessen Vorzügen zählen neben dem direkten Zugang zum Strand auch 5 Pools, davon einer mit Meerwasser.

Hotel Cala di Mola ligt op het eiland Elba, direct aan de Middellandse Zee, en heeft een restaurant en een tuin met een zoutwaterzwembad en een eigen ligplaats.
Das Hotel Cala di Mola auf der Insel Elba liegt direkt am Mittelmeer und verfügt über einen Salzwasserpool, ein Restaurant und einen Garten mit einem eigenen Liegeplatz.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Der St.George 's Bay Country Club Spa erwartet Sie direkt am Sandstrand von Acharavi mit Suiten im ionischen Stil inmitten eines 60.000 m² großen, subtropischen Gartens.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Nur einen Block vom Tropicana Casino entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit direktem Zugang zur berühmten Strandpromenade und den Stränden von Atlantic City.

Het biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en gratis toegang tot de hamam, de sauna en het zoutwaterzwembad met massagestralen.
WLAN ist kostenfrei verfügbar. Die Unterkunft bietet kostenfreien Zugang zum Hamam, der Sauna und dem Salzwasserpool mit Massagedüsen.