Vertaling van "boetiekhotel biedt directe " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Nur einen Block vom Tropicana Casino entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit direktem Zugang zur berühmten Strandpromenade und den Stränden von Atlantic City.

Het boetiekhotel ligt direct tegenover het Mirabellpaleis en het congrescentrum van Salzburg, en op loopafstand van de oude binnenstad. Hotel am Mirabellplatz biedt gratis WiFi.
Das Boutique-Hotel am Mirabellplatz liegt direkt gegenüber dem Schloss Mirabell und dem Salzburger Kongresszentrum, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.

Het 4-sterrenhotel Cosmo Hotel Hong Kong is een boetiekhotel. Het hotel biedt gratis pendeldiensten in de omgeving, gratis WiFi in de kamers en de lobby, een smartphone met gratis 3G-internet en een persoonlijke hotspot voor verschillende apparaten. Verder worden er lokale telefoongesprekken aangeboden en directe, internationale telefoongesprekken naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Das Boutique-Hotel mit 4 Sternen bietet einen kostenlosen Shuttleservice für die Umgebung, kostenfreies WLAN im Hotelzimmer und in der Lobby, ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internetzugang und einen persönlichen Hotspot für Multi-Device-Konnektivität und Ortsgespräche und IDD-Gespräche in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.

Het boetiekhotel Balcony Hotel ligt aan een klif en biedt een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en directe toegang tot het strand.
Das Boutique-Hotel Balcony Hotel erwartet Sie auf der Klippenseite mit Panoramablick auf das Ionische Meer und direkten Zugang zum Strand.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Eine Jugendstilvilla aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt dieses reizvolle Boutiquehotel im Herzen des Kurorts Bad Nenndorf. Sie wohnen gegenüber dem Kurpark in einer stilvollen Unterkunft.