Traduction de «zorgvuldig zijn ingericht met rustieke meubels en zachte stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt fantastische uitzichten en beschikt over charmante kamers die zorgvuldig zijn ingericht met rustieke meubels en zachte stoffen.
Neben einer herrlichen Aussicht bietet Ihnen das Hostal La Lolita charmante Zimmer, die sorgfältig dekoriert und mit Möbeln im Landhausstil sowie weichen Stoffen ausgestattet wurden.

De kamers van Posada el Iso zijn zorgvuldig ingericht met rustieke meubels.
Jedes Zimmer im Posada el Iso ist liebevoll mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De kamers van La Posada de San Marcial hebben veel natuurlijk licht en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke meubels.
Alle Zimmer im La Posada de San Marcial wurden sorgfältig eingerichtet und verfügen über Möbel im Landhausstil und viel Tageslicht.

De kamers van Hotel Nagusi zijn ingericht met moderne en rustieke meubels, warme kleuren en zachte stoffen.
Ihrem Komfort dient der Tourenschalter. Die Gestaltung der Zimmer im Hotel Nagusi verbindet eine Einrichtung mit modernen Möbeln und Möbeln im Landhausstil mit warmen Farben und weichen Stoffen.

Al met al een sprookjesachtige ambiance. De kamers en appartementen van het Dolina Charlotty Resort Spa zijn comfortabel uitgerust en chic ingericht met handgemaakte meubels, bakstenen muren en zachte stoffen.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eine märchenhafte Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt. Die Zimmer und Apartments im Dolina Charlotty Resort and Spa sind komfortabel ausgestattet, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Möbeln, Mauerwerk und weichen Stoffen dekoriert.

De kamers van Hotel Rio Piedra zijn zorgvuldig ingericht en voorzien van houten balkenplafonds en rustieke meubels.
Die Zimmer im Hotel Rio Piedra wurden mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken und Möbel im Landhausstil.

Maremonti bed breakfast is een landelijke lodge, ingericht met rustieke houten meubels en natuurlijke stoffen.
Das Maremonti Bed Breakfast ist eine Lodge im Landhausstil mit rustikalen Holzmöbeln und natürlichen Stoffen.

De smaakvol ingerichte studio's en appartementen bieden een koele vloer van steen, zachte kleuren en zorgvuldig geselecteerde meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments verfügen über kühlen Steinboden, sanfte Farben und eine sorgfältig ausgewählte Einrichtung.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.