Traduction de «biedt zorgvuldig onderhouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Das Hotel liegt an der Grenze des reizvollen und beliebten Touristenzieles und bietet Ihnen sorgfältig eingerichtete und komfortable Zimmer. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die märchenhafte Atmosphäre eines der beliebtesten touristischen Bereiche von Luxemburg zu erleben.

Het restaurant biedt plaats aan 180 personen en heeft een terras met uitzicht over de zorgvuldig onderhouden tuin.
Das Restaurant, das Platz für bis zu 180 Gäste bietet, verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den gut gepflegten Garten.

De barokke stijl van het zorgvuldig onderhouden gebouw contrasteert met de moderne faciliteiten die het hotel biedt.
Der barocke Stil des sorgsam bewahrten Hotelgebäudes kontrastiert mit seinen modernen Einrichtungen.

Clonmara Cottages biedt comfortabele, zelfstandige huisjes op een terrein van 0,6 hectare aan zorgvuldige onderhouden tuinen.
Die Clonmara Cottages bieten komfortable, unabhängige Cottages umgeben von 1 Hektar großen gepflegten Gärten.