Vertaling van "door lokale zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Zowel het restaurant als de kamers worden omringd door lokale, zorgvuldig onderhouden planten en bloemen, die 's avonds verlicht worden en een ​​prachtige ambiance creëren.
Sowohl das Restaurant als auch die Zimmer befinden sich inmitten lokaler Sträucher und Blumen, die sorgfältig gepflegt und nachts beleuchtet werden, um ein stimmungsvolles Ambiente zu schaffen.

U kunt hier de hele dag door terecht voor modern en gezond voedsel, dat zorgvuldig uitgezocht is bij lokale boeren.
Den ganzen Tag werden Sie hier mit zeitgemäßen, bekömmlichen Speisen versorgt.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Es serviert moderne Gerichte die von der französischen und niederländischen Küche geprägt sind.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.