Vertaling van "zorgvuldig gerestaureerde traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Nur wenige Gehminuten von der malerischen Bucht von St. Paul bietet diese liebevoll restaurierte, traditionelle Pension eine gemütliche Unterkunft, einen persönlichen Service sowie eine hübsche Terrasse und kostenfreies Internet.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Het traditionele, stenen huis is zorgvuldig gerestaureerd en uitgerust met airconditioning.
Das traditionelle Steinhaus wurde sorgfältig restauriert und ist mit Klimaanlage ausgestattet.

Elk zorgvuldig gerestaureerd appartement is voorzien van traditionele meubels en marmeren vloeren.
Jedes der sorgfältig restaurierten Apartments verfügt über traditionelle Möbel und Marmorböden.

De traditionele bar is zorgvuldig gerestaureerd en heeft prachtige, originele kenmerken en een open haard.
Die liebevoll restaurierte, traditionelle Bar besticht durch ihre schönen Originaldetails darunter ein offener Kamin.

Alle kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd en voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en traditionele tapijten.
Jedes der klimatisierten Zimmer wurde sorgfältig restauriert und ist mit Holzboden sowie traditionellen Teppichen ausgestattet.

De gebouwen van het Sa Rota dateren uit de 18e eeuw en zijn zorgvuldig gerestaureerd met gebruik van traditionele, lokale materialen.
Die Gebäude von Sa Rota stammen ursprünglich aus dem 18. Jahrhundert und wurden sorgfältig unter Verwendung traditioneller Materialien aus der Region restauriert.

Deze traditionele boerderij is gevestigd in de Numedal-vallei, op 5 km van het dorp Rødberg en biedt accommodatie in zorgvuldig gerestaureerde 17de- en 18de-eeuwse gebouwen.
Im Numedal, 5 km von der Ortschaft Rødberg entfernt, bietet dieser traditionelle Bauernhof Unterkünfte in liebevoll restaurierten Gebäuden aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Het Akce Konak is een zorgvuldig gerestaureerd historisch herenhuis met een centrale ligging in Safranbolu. Het biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Im Herzen von Safranbolu begrüßt Sie inmitten üppiger Gärten diese historische Villa, die sorgfältig restauriert wurde, mit traditionellen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
Das Hotel Urune wurde sorgfältig restauriert und vereint traditionelle Elemente mit modernem Design.