Traduction de «elk zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Elk zorgvuldig gerestaureerd huis is comfortabel en traditioneel ingericht en versierd met charmante Cypriotische antiekstukken.
Jedes der sorgfältig restaurierten, traditionellen Häuser ist komfortabel eingerichtet und mit hübschen zypriotischen Antiquitäten dekoriert.

Elk zorgvuldig gerestaureerd appartement is voorzien van traditionele meubels en marmeren vloeren.
Jedes der sorgfältig restaurierten Apartments verfügt über traditionelle Möbel und Marmorböden.

Elke zorgvuldig en individueel ingerichte kamer is voorzien van antiek, waardevolle schilderijen en beeldhouwwerken.
Jedes Zimmer ist liebevoll und individuell mit Antiquitäten, wertvollen Gemälden und Skulpturen eingerichtet.

Elke zorgvuldig ingerichte ademt een knusse sfeer. U vindt er alle moderne faciliteiten, bijvoorbeeld gratis vast internet.
Alle Unterkünfte bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Elke ochtend wordt er door Francorchamps Guest House een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Francorchamps Guest House ein sorgfältig zubereitetes Frühstück.

Bij Lafarques kunt u elke ochtend genieten van een zorgvuldig bereid ontbijt.
Morgens erwartet Sie im Lafarques ein sorgfältig zubereitetes Frühstück.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Das ALTERRACE Restaurant bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot mit Kaffee sowie traditionelle japanische Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Zutaten aus der Region.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Die Zimmer des Unitas Hotels sind mit ausgesuchten Stoffen und Teppichen ausgestattet und verfügen jeweils auch über einen Sat-TV.

Er wordt elke ochtend een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
Nach dem Aufwachen können Sie sich jeden Morgen an einem sorgfältig zubereiteten Frühstück stärken.