Traduction de «zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Dieser originalgetreu restaurierte Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie auf dem Land in dem Dorf Gravenvoeren und bietet einen idyllischen Garten im Innenhof und eine gemütliche Brasserie.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Dieses liebevoll restaurierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 4 km von Kitzbühel entfernt und erwartet Sie mit einzigartigem historischen Ambiente und Panoramablick auf den Wilden Kaiser.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij wordt omringd door acht hectare citrus-, kersen- en olijfbomen. Het ligt op 5 km van het regionaal park van berg Etna.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt 5 km vom Regionalpark Parco dell'Etna entfernt. Es ist umgeben von einem 8 Hektar großen Grundstück mit Zitrusfrüchten, Kirsch- und Olivenbäumen.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij heeft een charmante, traditionele lounge met banken en een open haard.
In diesem restaurierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert lädt eine traditionelle Lounge mit Sofas und einem Kamin zum Verweilen ein.

Dit charmante en gerestaureerde 16e-eeuwse gebouw ligt in het centrum van Granada, op slechts 400 meter van de Calle Elvira.
Dieser reizvolle, restaurierte Palast aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Zentrum von Granada, nur 400 m von der Calle Elvira entfernt.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse huis ligt in Jerte, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das restaurierte Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie im Dorf Jerte, am Rande des Naturschutzgebiets Sierra de Gredos.

Dit gerestaureerde, 16e-eeuwse klooster ligt rondom rustige kloostergangen en tuinen, en biedt lichte kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist von friedlichen Klöstern und Gärten umgeben und verfügt über helle, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Deze gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Siena.
Das restaurierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 5 Autominuten vom Bahnhof Siena entfernt.

Deze charmante, gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het noordwesten van Londen, op 10 minuten lopen van metrostation Eastcote.
Dieses reizende umgebaute Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Nordwesten von London, einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Eastcote entfernt.

Can Ramonet is een 16e-eeuwse boerderij omgeven door tuinen en wijngaarden. De boerderij ligt in het natuurreservaat van Garraf, op 7 km van Sitges.
Das von Gärten und Weinbergen umgebene, aus dem 16. Jahrhundert stammende Bauernhaus Can Ramonet liegt im Naturschutzgebiet Garraf, 7 km von Sitges entfernt.