Traduction de «attente personeel zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel zorgt voor een vriendelijke, uitnodigende sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter schaffen eine freundliche und einladende Atmosphäre und halten wertvolle Informationen für einen gelungenen Aufenthalt bereit.

Het attente personeel zorgt voor een uitgebreid ontbijtbuffet, en er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Hotel empfangen Sie die aufmerksamen Mitarbeiter mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Kostenloses WLAN steht ebenfalls zur Verfügung.

Het attente personeel zorgt niet alleen voor uw privacy, maar kan ook dagtochten of speciale activiteiten voor u reserveren.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sorgen nicht nur für eine ungestörte Privatsphäre, sondern buchen auch gerne Tagesausflüge oder besondere Aktivitäten für Sie.

Het vriendelijke en attente personeel zorgt bij Penwig voor een huiselijke sfeer.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter tragen im Penwig zum gemütlichen Ambiente bei.

Het attente personeel van het Sandima zorgt voor een huurauto en boekt excursies of geeft u tips over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Das aufmerksame Personal des Sandima kann Ihnen einen Mietwagen und Ausflüge buchen und Ihnen Informationen darüber geben, was die Umgebung zu bieten hat.

Het professionele en attente personeel heet u van harte welkom en zorgt voor een aangenaam verblijf.
Die professionellen und aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het attente personeel van Hotel Bleu France zorgt voor een persoonlijke service en kan u advies geven over uw verblijf.
Die aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Bleu France mit ihrem persönlichen Service sind Ihnen behilflich.

Terwijl u dineert in één van de restaurants in het winkelcentrum, zorgt het attente personeel ervoor dat uw appartement wordt schoongemaakt.
Während Sie eine Mahlzeit in einem der Restaurants des Zentrums genießen, wird Ihr Apartment durch das Personal gereinigt.