Traduction de «zorgt voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge van het hotel zorgt voor ontspanning en u kunt een drankje drinken op de patio in de buitenlucht.
Entspannen Sie in der Hotellounge oder genießen Sie auf der Außenterrasse ein Getränk.

Ze bevinden zich in het voetgangersgebied van Cattolica. Er zijn gratis fietsen te leen voor een ritje over de boulevard, en een zwembad zorgt voor ontspanning.
Fahren Sie mit einem der kostenfreien Fahrräder die Promenade entlang oder entspannen Sie am Pool.

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
Von Dezember bis April verspricht der Wellnessbereich des Hotel Elite Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Auch der exklusive Strand mit weißem Sand lädt zum Entspannen ein.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon mit Blick auf Zaros.

De sauna zorgt voor nog meer ontspanning, maar u kunt ook uw conditie op peil houden in den fitnessruimte van het Husa Patagonia.
Dabei knistert das Feuer im offenen Kamin. Oder Sie entspannen in der Sauna des Husa Patagonia.

In de zomermaanden zorgt het buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen voor ontspanning.
Später am Tage können Sie bei einem Drink von der Bar verweilen. Während der Sommermonate lädt außerdem der Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen zum Entspannen ein.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.