Vertaling van "terras zorgt " (Nederlands → Duits) :

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.

De vrijstaande, houten bungalows beschikken over een ventilator die voor verkoeling zorgt, een terras en een eigen ingang.
Die freistehenden Holzbungalows verfügen über einen Ventilator, eine Terrasse und einen eigenen Eingang.

Het hotel heeft een terras van 140 m², waar een 100 jaar oude kastanjeboom voor schaduw zorgt.
Auf der 140 m² großen Terrasse können Sie im Schatten eines 100-jährigen Kastanienbaums verweilen.

In de zomer kunt u buiten op het terras en in de tuin dineren'. s Avonds zorgt een zigeunerorkest voor amusement.
Im Sommer können Sie Ihre Speisen auch auf der Terrasse und im Garten genießen.

Een terras of een balkon zorgt ervoor dat elke individueel ingerichte villa uitzicht heeft over The Legend Garden Condos.
In jeder der individuell eingerichteten Villen im The Legend Garden Condos erwarten Sie eine Terrasse oder ein Balkon.

Er is een sommelier die u kan helpen een keuze te maken uit de uitgebreide wijnkaart. In het winterseizoen zorgt de open haard voor een knusse sfeer, en in de zomer kunt u buiten dineren op het schilderachtige terras.
Im Winter sorgt ein offenes Feuer für eine gemütliche Atmosphäre. Im Sommer lädt die malerische Terrasse zum Speisen im Freien ein.

In de uitgestrekte tuin van 6000 m² bevinden zich een zwembad, een geurende rozentuin van 100 jaar oud en een terras aan het water. Dit historische erfgoed zorgt nog altijd voor een ​​comfortabele ambiance, weg van de drukte van het dagelijks bestaan.
Der Pool im riesigen, 6000 m² großen Garten, der duftende 100 Jahre alte Rosengarten, die Terrasse am Wasser, das allgegenwärtige historische Erbe - alles wurde in der Absicht gestaltet, Ihnen eine komfortable Umgebung weitab von Alltagsstress zu bieten.

Dit zorgt voor een intieme sfeer met een zekere allure. Alle kamers beschikken over een eigen balkon of terras.
Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon oder eine Terrasse.

De open haard zorgt voor een gezellige sfeer, en vanaf het terras van het restaurant heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre. Auf der Terrasse des Restaurants erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick.

Elke villa komt uit op een gemeubileerd terras met stenen tegels, met een houten pergola die voor schaduw zorgt.
Jede Villa öffnet auf eine möblierte, gepflasterte Terrasse mit einer schattenspendenden Holzpergola.