Traduction de «zwembad zorgt voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevinden zich in het voetgangersgebied van Cattolica. Er zijn gratis fietsen te leen voor een ritje over de boulevard, en een zwembad zorgt voor ontspanning.
Fahren Sie mit einem der kostenfreien Fahrräder die Promenade entlang oder entspannen Sie am Pool.

De lounge van het hotel zorgt voor ontspanning en u kunt een drankje drinken op de patio in de buitenlucht.
Entspannen Sie in der Hotellounge oder genießen Sie auf der Außenterrasse ein Getränk.

Het zwembad zorgt voor verfrissing na een warme dag.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich an warmen Tagen im Langschwimmbecken abzukühlen.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

Er staan ligstoelen bij het zwembad voor de ontspanning van de gasten.
Am Pool können Sie in Liegestühlen entspannen.

Het stoombad, de sauna, het solarium en het Kneipp-zwembad zorgen voor ontspanning, na een dagje in de bergen van de schilderachtige regio Pinzgau.
Freuen Sie sich zudem auf einen Wellnessbereich und ein Restaurant. Für Ihre Entspannung nach einem Tag in den Bergen im malerischen Pinzgau sorgen das Dampfbad, die Sauna, das Solarium oder das Kneipp-Becken.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
Von Dezember bis April verspricht der Wellnessbereich des Hotel Elite Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Auch der exklusive Strand mit weißem Sand lädt zum Entspannen ein.