Traduction de «zorgen voor andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan ook zorgen voor andere pendeldiensten, een boodschappenbezorgservice en bagageopslag.
Das Personal hilft Ihnen zudem weitere Shuttleservices, Lebensmittellieferungen und eine Gepäckaufbewahrung zu arrangieren.

Alle Privilege kamers hebben uitzicht op het zwembad en zijn voorzien van een iPhone/iPod dockingstation, een Nespresso apparaat, exclusief luxe beddengoed en andere details die zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Alle Privilege-Zimmer bieten Poolblick und sind mit iPhone-/iPod-Dockingstation und Espresso-Maschine ausgestattet.

Junior Privilege suite met 1 kingsize bed en 1 slaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, smartphone dock, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes, die ervoor zorgen dat dit de beste kamer voor werk en ontspanning is.
Junior Privilege-Suite mit 1 Kingsize-Bett und 1 Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem gehobenem Schlafkomfort-Konzept, Smartphone-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Ein Babysitting-Service und viele andere Einrichtungen stellen einen idealen Familienurlaub sicher.

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie sportliche Aktivitäten, Unternehmungen und abendliche Unterhaltung.

Het Chunda kan verder onder andere zorgen voor een oppasdienst en stomerijservices, en er is een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im The Chunda gehören eine Baby-/Kinderbetreuung, eine chemische Reinigung und ein Tourenschalter.

De appartementen van het Palma zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en andere handige faciliteiten die zorgen voor een aangenaam verblijf.
Die Stadt befindet sich am Fuß des Biokovo-Gebirges. Die Apartments der Palma Apartments verfügen über Klimaanlage, Sat-TV und weitere Annehmlichkeiten, die für einen angenehmen Aufenthalt sorgen.

Het zwembad, het bubbelbad, de sauna, het solarium en andere voorzieningen zorgen voor een ontspannen verblijf.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool, in der Sauna, im Solarium oder bei anderen Annehmlichkeiten.

De medewerkers van het pension kunnen op verzoek zorgen voor een pendeldienst of limousineservice van en naar de luchthaven of naar andere bestemmingen.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage einen Shuttle- und Limousinen-Service zu und vom Flughafen oder zu anderen Zielen.

De faciliteiten van het aparthotel zorgen ervoor dat u het meeste kunt halen uit het geweldige klimaat van het eiland. U kunt onder andere genieten van een buitenzwembad en terrassen die omgeven worden door weelderige tuinen.
Freuen Sie sich auf das angenehme Klima der Insel. Das Aparthotel erwartet Sie mit einem Außenpool und Terrassen, die von einem üppigen Garten umgeben sind.