Vertaling van "sportieve en andere " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie sportliche Aktivitäten, Unternehmungen und abendliche Unterhaltung.

De stad Privas staat bekend om zijn smakelijke kastanjes. U kunt de stad en diverse sportieve en andere buitenactiviteiten te voet binnen een paar minuten bereiken.
Nur wenige Minuten trennen Sie von dem Städtchen Privas, das für seine köstlichen Maronen bekannt ist und das zu verschiedenen Sportarten unter freiem Himmel einlädt.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Das Aparthotel Sunside am Schluchsee ist ideal für sportliche Gäste oder Reisende und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Om gezond en fit te blijven kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte. Andere sportieve activiteiten zijn onder meer volleybal en tafelvoetbal.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder vergnügen Sie sich bei anderen sportlichen Aktivitäten wie Volleyball und Mini-Fußball.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

De Malelane Country Club bevindt zich op iets meer dan 1 km afstand. U kunt er golfen en andere sportieve activiteiten uitoefenen.
Der Malelane Country Club ist etwas über 1 km entfernt und bietet Golf sowie andere sportliche Aktivitäten für die Öffentlichkeit.

Andere sportieve faciliteiten zijn onder meer minigolf, onderwater- en sportvisserij, duiken en zeilcursussen.
Zu den weiteren Sportmöglichkeiten zählen Minigolf, Unterwasser- und Sportfischen sowie Tauch- und Segelkurse.

In de idyllische omgeving van het Relax Resort Kreischberg kunt u tevens genieten van allerlei andere sportieve en recreatieve mogelijkheden, zoals een nabijgelegen golfbaan, verschillende wandel- en fietspaden, raften en vissen.
In der idyllischen Umgebung des Relax Resorts Kreischberg erwarten Sie viele andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter der nahegelegene Golfplatz und eine Vielzahl an Wander- und Radwegen.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

U kunt ook paardrijden, fietsen en aan andere sportieve activiteiten deelnemen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten zählen Reiten, Radfahren und andere sportliche Aktivitäten.