Traduction de «activiteiten en zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie sportliche Aktivitäten, Unternehmungen und abendliche Unterhaltung.

De accommodatie kan ervoor zorgen dat u levensmiddelen bezorgd krijgt en de medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten.
Die Unterkunft kann auch einen Lebensmittellieferservice für Sie arrangieren. Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten behilflich.

Ouders hoeven zich geen zorgen te maken over hun kinderen, aangezien de accommodatie tal van activiteiten biedt om hen bezig te houden.
Darüber hinaus bietet das Kervansaray Marmaris viele Aktivitäten für Kinder.

De vele activiteiten in de omgeving, zoals de nabijgelegen wandel- en joggingpaden, sportvelden en tennisbanen zorgen er samen met de diensten van het hotel voor dat u zich niet hoeft te vervelen.
Freuen Sie sich auch auf das große Angebot an weiteren Aktivitäten. Neben den Serviceleistungen des Hotels können Sie sowohl die in der Nähe verlaufenden Wanderwege und Joggingpfade als auch Tennis- und Sportplätze nutzen.

De omgeving biedt stranden en activiteiten in de bergen. De steile kliffen aan de kust zorgen voor uitstekende uitzichtpunten.
Die Umgebung bietet Möglichkeiten für Aktivitäten am Strand und in den Bergen.

Activiteiten zoals paardrijden en golfen kunnen door uw gastheren worden geregeld. Zij zorgen er tevens voor dat u een energiek en ontspannen verblijf zult hebben.
Genießen Sie einen aktiven und doch erholsamen Aufenthalt mit Aktivitäten wie Reiten und Golfen, die für Sie arrangiert werden können.

Er zijn kindermeisjes die op ze passen en voor allerlei activiteiten zorgen. In de buurt van Hotel Rosa degli Angeli vindt u winkels, restaurants en bars.
Die Kindermädchen geben gut auf Ihre Kinder acht und beschäftigen sie. Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in der Nähe des Hotels Rosa degli Angeli und auch die Seilbahnstation liegt nicht weit entfernt.

Het vriendelijke personeel kan ook zorgen voor paardrij-activiteiten en traditionele massages.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne Ausritte und traditionelle Massagen.

De vele discotheken, cafés en sportvelden in de omgeving zorgen voor tal van activiteiten.
Die zahlreichen Diskotheken, Cafés und Sportanlagen in der Nähe bieten Ihnen viel Abwechslung.

Wij zorgen voor u met een voortreffelijke service in een intieme en vriendelijke sfeer, en bieden u allerlei interessante activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Hier verwöhnen wir Sie in familiärer Atmosphäre mit zuvorkommendem Service und einem breiten Angebot an lustigen Freizeitaktivitäten.