Vertaling van "zorgen dat onze gasten een aangenaam " (Nederlands → Duits) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Die 63 Zimmer kombinieren Komfort mit Eleganz und garantieren den Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers en openbare ruimtes zijn onlangs gerenoveer en voorzien van een individuele en comfortabele inrichting, om er voor te zorgen dat onze gasten zich thuis voelen.
In den letzten Monaten und Jahren haben wir alle Zimmer und Gasträume komplett renoviert und ganz individuell und gemütlich eingerichtet, damit sich unsere Gäste rundum wohl fühlen.

Volledig uitgeruste kamers zorgen ervoor dat onze klanten van aangenaam verblijf kunnen genieten.
Unsere vollständig ausgestatteten Zimmer sorgen dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt erleben.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Wir bieten eine Auswahl hochwertiger, hausgemachter Gerichte, um allen Gästen, ob von Ferne oder aus der Nähe, einen perfekten Start in den Tag zu bereiten.

Het restaurant La Table en onze 24-uurs hotelbar zorgen voor een aangenaam verblijf.
Das Restaurant La Table und eine rund um die Uhr geöffnete Hotelbar sorgen für Ihr leibliches Wohl.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.

Het ruime binnenzwembad en het moderne fitnesscentrum zorgen er ook voor dat de gasten van het Hampton Inn Chicago Elgin/I-90 een aangenaam verblijf hebben.
Auch der großzügige Innenpool sowie das moderne Fitnesscenter tragen im Hampton Inn Chicago Elgin/I-90 zu einem angenehmen Aufenthalt bei.