Vertaling van "volledig en aangenaam " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.

Het volledig rookvrije Hilton San Francisco Airport Bayfront biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, waaronder een binnenzwembad en WiFi.
Das komplett rauchfreie Hilton San Francisco Airport Hotel bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, darunter einen Innenpool und WLAN.

Dit hotel ligt in het hart van het centrum van Reno en beschikt over een volledig eigen casino, ruime accommodatie, een vriendelijke service en alle voorzieningen die nodig zijn voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Im Herzen der Innenstadt von Reno erwartet Sie dieses Hotel mit einem hauseigenen Casino, geräumigen Unterkünften, einem freundlichen Service und allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt benötigen.

Het aangenaam comfortabele Best Western Hotel Drei Raben is volledig gerenoveerd in 2014, en ligt in het centrum van Graz, op loopafstand van het centraal station.
Das 2014 komplett renovierte, geschmackvoll und komfortabel eingerichtete BEST WESTERN Hotel Drei Raben begrüßt Sie im Zentrum von Graz.

Het nieuwgebouwde Hotel Hemingway Residence heeft een gunstige ligging in het centrum, in een rustig en aangenaam gedeelte van de stad Boekarest. Het hotel beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Die neu errichtete Hemingway Residence genießt eine günstige Lage im Zentrum von Bukarest und bietet Ihnen vollständig möblierte und voll ausgestattete Apartments in einer ruhigen und schönen Gegend der Stadt.

Deze appartementen met volledige kookgelegenheid bieden een aangenaam alternatief voor de traditionele hotelervaring.
Mit den kompletten Kochmöglichkeiten sind diese Apartments eine angenehme Alternative zu traditionellen Hotels.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

De volledig uitgeruste kamers bieden comfort en ontspanning. Het behulpzame personeel van het hotel zal bijdragen aan een aangenaam verblijf
Die großzügig ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein.

De warme en lichte inrichting van de appartementen maken uw verblijf extra aangenaam. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een werkhoek en gratis internet.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in den lichtdurchfluteten Apartments, die über eine komplett ausgestattete Küche, Flachbild-TV, einen Arbeitsbereich und kostenfreien Internetzugang verfügen.