Traduction de «zorgen dat alles naar wens » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt ontvangen door de vriendelijke eigenaar, die gedurende uw verblijf beschikbaar is om te zorgen dat alles naar wens verloopt.
Sie werden vom freundlichen Eigentümer empfangen, der Ihnen während Ihres gesamten Aufenthaltes mit Rat und Tat zur Seite steht.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

De vriendelijke medewerkers doen er alles aan om ervoor te zorgen dat u altijd weer staat te popelen om terug te keren naar het Bracciotti.
Das freundliche Personal tut sein Bestes, um den Gästen des Hauses ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Of u nu op zoek bent naar ontspanning in de spa, heerlijke gerechten of een voortreffelijke service, het hotel doet er alles aan om ervoor te zorgen dat u van een heerlijk verblijf kunt genieten.
Ob Entspannung und Wellness, hervorragendes Essen oder erstklassigen Service - hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.