Traduction de «altijd weer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Costa Smeralda Resort altijd weer anders dineren, met een scala aan gerechten, van pizza tot mediterrane specialiteiten.
Im Costa Smeralda Resort können Sie zwischen zahlreichen Gerichten, von Pizza bis mediterrane Spezialitäten, wählen.

De vriendelijke medewerkers doen er alles aan om ervoor te zorgen dat u altijd weer staat te popelen om terug te keren naar het Bracciotti.
Das freundliche Personal tut sein Bestes, um den Gästen des Hauses ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Met 1001 attracties is er altijd iets waardoor u Nantes weer wilt bezoeken!
Mit 1001 Attraktionen gibt es immer einen Grund, nach Nantes zurückzukehren!

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Ongeacht het weer kunt u altijd ontspannen op het terras van het restaurant, dat in de koudere maanden wordt verwarmd.
Sie können sich unabhängig vom Wetter jederzeit auf der Terrasse des Restaurants erholen, die in der kälteren Jahreszeit beheizt ist.