Vertaling van "keren " (Nederlands → Duits) :

Golf Bandar Kemayoran kunt u in slechts zeven minuten bereiken, net als Golf Pantai Indah Kapuk, dat verschillende keren internationale toernooien heeft georganiseerd.
Den Golfplatz Bandar Kemayoran erreichen Sie in 7 Minuten und auf dem Golfplatz Pantai Indah Kapuk wurden bereits zahlreiche internationale Wettbewerbe ausgetragen.

De receptie van het Albatros is 24 uur per dag geopend. In de buurt vindt u uitstekende vervoersverbindingen waarmee u binnen de kortste keren aan de oever van de Bosporus, op het bruisende Taksim-plein of in de levendige winkelstraat Istiklal Caddesi staat.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe haben Sie vom Hotel Albatros Premier eine gute Anbindung an den Bosporus, den belebten Taksim-Platz und an die Istiklal Caddesi, die geschäftige Einkaufsstraße von Istanbul. Die Hotelrezeption ist 24 Stunden besetzt.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.

Daar zorgen dj's diverse keren per week voor moderne muziek. De bushalte op het St. Isaac-plein aan de Malaya Morskaya-straat ligt op 2 minuten lopen van het Domina Hotel.
Hier können Sie auch Meetings abhalten. Die Bushaltestelle Isaaksplatz auf der Straße Malaya Morskaya liegt nur 2 Gehminuten vom Domina Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Bahnhof Moskovskiy.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Der kostenlose Skibus bzw. im Sommer der lokale Bus fährt mehrmals täglich vom Hotel zur Seilbahn Horberg und zurück.

The Legian Bali aan het strand van Seminyak is al meerdere keren bekroond. Het kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt luxueuze accommodatie in tropische landschapstuinen.
Das The Legian Bali, eine mehrfach ausgezeichnete Unterkunft am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean, bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in angelegten Tropengärten.

Yogalessen en begeleide bergtochten worden meerdere keren per week aangeboden.
Yoga-Unterricht und geführte Bergtouren finden mehrmals wöchentlich statt.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.

Het hotel biedt meerdere keren per dag een gratis pendeldienst naar het centrum van Jeruzalem.
Die Hotels bietet einen kostenlosen Shuttleservice ins Zentrum von Jerusalem mehrmals täglich an.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
Der Pool des Neptuno ist von Oktober bis April beheizt. An mehreren Wochentagen wird in der Bar Livemusik geboten.