Traduction de «zorg ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Alle met zorg ingerichte kamers en appartementen van het Anatolia hebben airconditioning en warme kleuren.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Anatolia sind alle mit sorgsam ausgesuchten Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gestaltet.

Bed Breakfast La Petite Cigale in Ardon ligt op 10 km van de Ovronnaz-skilift en biedt een verwarmd buitenzwembad en met zorg ingerichte kamers.
Das Bed Breakfast La Petite Cigale begrüßt Sie in Ardon, 10 km vom Skilift Ovronnaz entfernt. Es bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und Zimmer mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie kostenlosem WLAN.

Tijdens uw verblijf in het Townsend kunt u ontspannen in de elegante omgeving en met zorg ingerichte kamers.
Während des Aufenthaltes im Townsend können Sie in der eleganten Atmosphäre und den liebevoll eingerichteten Zimmern entspannen.

Het Riad Villa Wenge biedt met zorg ingerichte kamers en-suites.
Sämtliche Zimmer und Suiten im Riad bieten ein eigenes Bad und wurden mit viel Sorgfalt eingerichtet.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is met zorg ingericht, geheel in de sfeer van de streek. De kamers zijn ook voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer mit eigenem Bad ist liebevoll im Einklang mit der Umgebung dekoriert und komplett mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers van het SANA Silver Coast Hotel zijn met zorg ingericht in neutrale tinten.
Die klimatisierten Zimmer im SANA Silver Coast Hotel sind mit Sorgfalt eingerichtet und in neutralen Farbtönen gehalten.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Henley House sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet.

De kamers van het Emine Hotel zijn met zorg ingericht met Turkse tapijten en Turks linnengoed, gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Jedes Zimmer im Emine Hotel bietet eine sorgfältige Ausstattung mit traditioneller türkischer Bettwäsche, Orientteppichen, einem modernen Flachbild-TV und einer Klimaanlage.

De kamers van Hotel Turiya zijn met zorg ingericht in zachte, neutrale tinten.
Die Zimmer im Hotel Turiya sind mit Sorgfalt gestaltet und in sanften, neutralen Tönen gehalten.