Vertaling van "biedt met zorg ingerichte kamers " (Nederlands → Duits) :

Het Riad Villa Wenge biedt met zorg ingerichte kamers en-suites.
Sämtliche Zimmer und Suiten im Riad bieten ein eigenes Bad und wurden mit viel Sorgfalt eingerichtet.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Bed Breakfast La Petite Cigale in Ardon ligt op 10 km van de Ovronnaz-skilift en biedt een verwarmd buitenzwembad en met zorg ingerichte kamers.
Das Bed Breakfast La Petite Cigale begrüßt Sie in Ardon, 10 km vom Skilift Ovronnaz entfernt. Es bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und Zimmer mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie kostenlosem WLAN.

Alle met zorg ingerichte kamers en appartementen van het Anatolia hebben airconditioning en warme kleuren.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Anatolia sind alle mit sorgsam ausgesuchten Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gestaltet.

Tijdens uw verblijf in het Townsend kunt u ontspannen in de elegante omgeving en met zorg ingerichte kamers.
Während des Aufenthaltes im Townsend können Sie in der eleganten Atmosphäre und den liebevoll eingerichteten Zimmern entspannen.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Wählen Sie Ihr komplett ausgestattetes Zimmer, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

Het gezellig ingerichte hotel in het hartje van Landshut is gebouwd in 2004, en biedt u smaakvol ingerichte kamers met hoogwaardige stijl en de modernste gemakken.
Das behaglich ausgestattete Nichtraucherhotel im Herzen von Landshut wurde 2004 neu erbaut und bietet geschmackvolle Zimmer mit Stil und modernstem Komfort.

Tevens biedt het massages en Ayurvedische behandelingen. Hotel Birkenhof biedt comfortabele, modern ingerichte kamers met eigen badkamer en televisie.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Birkenhof sind modern eingerichtet und mit eigenem Bad und TV ausgestattet.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Das Weinromantikhotel Richtershof befindet sich im Dorf Mülheim im malerischen Moseltal. Sie wohnen in eleganten, klassisch möblierten Zimmern.