Vertaling van "zonnige strand " (Nederlands → Duits) :

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
Das Horizon Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, idyllischen Gegend unweit des sonnigen Strandes von Arillas.

Dit hotel in Tolo bevindt zich op slechts 15 meter van een zonnig strand en de glinsterende zee. Het is een must voor wie de glorieuze zomerzon van het Middellandse Zeegebied wil ervaren.
Zentral im Herzen von Tolo gelegen, bietet dieses Hotel einen netten Rahmen für einen Urlaub unter mediterraner Sonne. Nach nur 15 m erwarten Sie der Strand und das Meer.

The Jineng Villas by Karaniya Experience heeft huiselijke villa's met een privézwembad en een complete keuken op slechts 7 minuten rijden van het zonnige strand van Seminyak.
Das The Jineng Villas by Karaniya Experience begrüßt Sie nur 7 Autominuten vom sonnigen Strand von Seminyak entfernt mit gemütlichen Villen mit einem eigenen Pool und kompletten Kochmöglichkeiten.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Het hotel heeft mooie tuinen en bevindt zich op een korte loopafstand van het zonnige strand.
Dazu verfügt das Quintamar - Kaype Hotel über schöne Gärten und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom sonnigen Strand entfernt.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

De appartementen liggen op een paar meter van het zonnige strand. Hier kunnen de bezoekers genieten van het uitzicht op de diepblauwe Libische Zee, het kristalheldere water en het zandstrand.
Die Apartments befinden sich nur wenige Meter von einem sonnigen Strand entfernt, sodass Sie den Blick auf das tiefblaue Libysche Meer, das kristallklare Wasser und den Sandstrand genießen können.

U kunt gaan snorkelen of de dag doorbrengen op het zonnige strand.
Schnorcheln Sie oder verbringen Sie einen sonnigen Tag am Strand.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.