Vertaling van "zonnige ruimte " (Nederlands → Duits) :

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.

Het complex van Palm Beach beschikt over buitenzwembaden, een zonnig terras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Komplex des Palm Beach erwartet Sie mit Außenpools, einer Sonnenterrasse und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er zijn bij het Amphora Menzel veel ruimtes om te ontspannen en te lezen, zoals de schaduwrijke patio en het zonnige grasveld rond het zwembad.
Im Amphora Menzel gibt es viele Plätze zum Entspannen und Lesen, darunter auch die schattige Terrasse und die sonnige Grasliegewiese rund um den Pool.

Alle zonnige, ruime appartementen zijn voorzien van een eigen kitchenette en voldoende ruimte, waardoor ze een uitstekende keuze vormen voor gezinnen.
Schwimmen Sie im klaren Wasser des Mittelmeers oder im Pool des Hauses. Jedes der hellen und geräumigen Apartments verfügt über eine eigene Küchenzeile und viel Platz, so dass sich hier auch Familien wohlfühlen.

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und das einladende Ambiente. Entspannen Sie im Wellnessbereich des Landhotels Sebaldus. Dazu gehören ein Pool, eine Biosauna, eine Finnische Sauna sowie ein Ruhebereich im hellen Wintergarten.

Dit pension in Züschen biedt een ontbijt, een zonnige tuin, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses Gästehaus in Züschen bietet Ihnen ein Frühstück, einen sonnigen Garten und kostenloses WLAN in öffentlichen Bereichen.

Het Altes Zollhaus wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw, dat een zonnig terras in de tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes biedt.
Das familiengeführte Altes Zollhaus befindet sich in einem schönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine sonnige Gartenterrasse sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U begint de dag goed met een stevig ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, die ook dienst doet als lounge en tv-ruimte.
Ein herzhaftes Frühstück wird morgens im hellen Frühstücksraum serviert, der auch als Lounge und TV-Raum genutzt wird.

Het heeft een sauna en u kunt er fietsen huren. U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes, en er is een zonnige tuin met een zandbak.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen sonnigen Garten mit einem Sandkasten.