Traduction de «voldoende ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

115 kamers en suites met moderne voorzieningen en voldoende ruimte voor werk en ontspanning.
115 Zimmer und Suiten bieten ausreichend Platz und moderne Annehmlichkeiten für Erholung und Arbeit.

De ruime en goed toegeruste kamer beschikt over een tweepersoonsbed en voldoende ruimte voor de rest van het gezin.
Geräumig und gut ausgestattet, verfügt es über ein Doppelbett mit viel Platz für die ganze Familie.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onzeGezinskamers met voldoende ruimte voor maximaal 5 personen.
Für Ihren Besuch mit Familie empfehlen sich unsereFamilienzimmer mit viel Platz für bis zu 5 Personen.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Unser Tipp: Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere besonders großzügigen Familienkomfortzimmer mit viel Freiraum für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Suite met woonruimte en slaapvertrekken Moderne luxe suites van 45 m² tot 58 m² met voldoende ruimte om te ontspannen.
Suite mit Wohn- und Schlafbereich Moderne luxuriöse Suiten mit einer Grösse von 45 m²-58 m² bieten Platz zum Relaxen.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Het hotel beschikt over rustige kamers met voldoende ruimte en comfortabele bedden, een spa en een binnenzwembad met uitzicht op het meer.
Die sehr geräumigen, ruhigen Zimmer verfügen über bequeme Betten. Entspannung versprechen das Spa des Alto Calafate und ein Innenpool mit Seeblick.

Ontbijtzaal De ontbijtzaal biedt voldoende ruimte voor 20 personen en was oorspronkelijk de eetzaal van het huis.
FRÜHSTÜCKSRAUM Der Frühstücksraum bietet bequem Platz für bis zu 20 Personen.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Alle kamers hebben een badkamer met bad of douche en een apart toilet, satelliet-tv, WiFi en voldoende ruimte voor al uw spullen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Bad und einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem separaten WC, Sat-TV, WLAN sowie reichlich Platz für Ihre persönlichen Sachen.