Traduction de «pittoreske helling » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een paar minuten van het historische centrum van Bardolino ligt Parc Hotel Germano Apartments, een nieuw resort op een zonnige, pittoreske helling tegenover het Gardameer.
Innerhalb nur weniger Minuten gelangen Sie von dieser Hotelanlage aus in die Altstadt von Bardolino. Sie wohnen auf einem malerischen, sonnigen Hang gegenüber vom Gardasee.

Pliades Hotel ligt bij het pittoreske dorpje Palaios Panteleimonas, op de helling van de berg Olympus.
Das Pliades ist ein traditionelles Gästehaus im malerischen Dorf Palaios Panteleimonas, an den Hängen des Olymp.

De appartementen van Mare Apartments zijn gelegen op de helling van Nazaré, op 10 minuten lopen van de zandstranden en het pittoreske centrum van de stad.
Die Mare Apartments befinden sich am Hang von Nazaré, 10 Fußminuten von den Sandstränden und dem malerischen Ortskern gelegen.