Vertaling van "rustige helling " (Nederlands → Duits) :

Het Fliana is een superior 4-sterrenhotel in Ischgl. Het ligt op een zonnige, rustige helling op het zuiden en biedt gratis WiFi.
Das Fliana, ein 4-Sterne Superior Hotel in einer sonnigen und ruhigen Lage an einem Südhang in Ischgl, bietet kostenloses WLAN.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum, maar heeft een rustige ligging op een helling met een schitterend uitzicht over het meer en de bergen.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, doch dank der ruhigen Hanglage genießen Sie die großartige Aussicht über den See und die Berge.

Dit nieuwe 3-sterrenhotel ligt in het hart van Kaunas, in een rustige omgeving op de groene helling van de Zaliakalnis-heuvel.
Dieses neue 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Kaunas, in einer ruhigen Umgebung auf einem grünen Hang des Zaliakalnis-Hügels.

Pension Gradenburg is rustig gelegen op een helling op het zuidoosten, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Lech-Oberlech.
In einer ruhigen Gegend an einem Südosthang erwartet Sie 5 Gehminuten entfernt von der Seilbahn Lech-Oberlech die Pension Gradenburg.

Appartement WERAS Zermatt is een accommodatiemet eigen kookgelegenheid in een appartementencomplex met vijf verdiepingen met een lift in Zermatt, op 500 m van het centrum, met een rustige, zonnige ligging tegen een helling.
Das Apartment Weras Zermatt ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem fünfgeschossigen Apartmenthaus mit Lift. Es befindet sich in Zermatt, 500 m vom Zentrum entfernt, in einer ruhigen, sonnigen Hanglage.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Chalet Fontannets ligt op een rustige, zuidelijke helling, op 2 km van het centrum van Salins.
An einem ruhigen, sonnigen Südhang und etwa 2 km vom Zentrum von Salins entfernt wohnen Sie im Chalet Fontannets in einem geräumigen und gut eingerichteten Apartment.

Het Belmonte Guesthouse ligt op de helling van de Paarlberg en vlak bij de wijnregio. Het biedt een rustig verblijf met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Am Hang des Bergs Paarl und in der Nähe der Weinregion erwartet Sie das Belmonte Guesthouse als ruhiger Rückzugsort mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und kostenfreiem WLAN.

Hotel Leitner biedt een spacentrum met een overdekt zwembad. Het hotel ligt op een rustige locatie op een zuidelijke helling in Mittelberg, in het Kleinwalsertal.
Mit einem Wellnesscenter mit Innenpool empfängt Sie das Hotel Leitner in ruhiger Lage an einem Südhang in Mittelberg im Kleinwalsertal.

Hotel Waldhaus Huldi wordt sinds 1914 door een familie beheerd. Het hotel ligt op een rustige locatie op een helling met zicht op het zuiden. Het centrum van Adelboden en de kabelbaan van Silleren bevinden zich op 3 minuten lopen.
In ruhiger Lage an einem Südhang begrüßt Sie das seit 1914 familiengeführte Hotel Waldhaus Huldi. Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Adelboden und der Seilbahn Silleren entfernt.