Traduction de «zonnig gelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Nur wenige Meter von herrlichen Stränden entfernt bietet dieses Hotel den idealen Ausgangspunkt um einen Urlaub mit Sonne, Sand und Meer zu genießen. Es erwartet Sie ein fantastischer Außenpool und ein tolles Buffetrestaurant.

Dit rustig gelegen hotel in Moers beschikt over een zonnig terras.
Dieses ruhig gelegene Hotel in Moers bietet eine Sonnenterrasse und ist 6 km von den Ufern des Rheins entfernt.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Das Hotel Alfa Soleil begrüßt Sie vor einer atemberaubenden Bergkulisse in sonniger Lage in der Nähe des idyllischen Ortes Kandersteg im Berner Oberland.

Het hotel Gädi is centraal en zonnig gelegen in Grächen, direct naast de kabelbaan Märchen-Gondelbahn, waarmee u naar het hart van Hannigalp kunt gaan.
Das Hotel Gädi genießt eine zentrale und sonnige Lage in Grächen, direkt neben der Märchen-Gondelbahn, die Sie in das Herz der Hannigalp bringt.

Het Feriendorf Wallenburg is rustig gelegen op slechts 500 meter van Fieberbrunn. Dit hotel beschikt over zonnige appartementen met houten vloeren en plafonds met balken.
Nur 500 Meter von Fieberbrunn entfernt bietet dieses Hotel sonnige Apartments mit Holzböden und Holzbalkendecken.

Dit kleine hotel is gelegen in het historische centrum van Córdoba en biedt een traditionele patio en een zonnig terras.
Dieses kleine Hotel im historischen Zentrum von Córdoba bietet einen traditionellen Cordobaner Innenhof und eine sonnige Terrasse.

Dit hotel is rustig gelegen in Nußdorf en biedt een stevig ontbijtbuffet, een zonnig terras en gratis WiFi.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage in Nußdorf inmitten von Weinbergen und nur 2 km entfernt von der malerischen Deutschen Weinstraße. Freuen Sie sich hier auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet, eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Dit hotel bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern. Het bestaat uit 3 naast elkaar gelegen gebouwen en heeft een bar, een zonnig terras, een kinderspeelkamer en een skiopslag.
Dieses inmitten des Nationalparks Hohe Tauern gelegene Hotel besteht aus 3 benachbarten Gebäuden mit einer Bar, einer sonnigen Terrasse, einem Kinderspielzimmer und einem Skiraum.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.