Traduction de «zonneweide en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gästehaus Härring wordt omgeven door een grote zonneweide en ligt in het dorp Dellach, direct aan de oever van de Millstätter See.
Direkt am Ufer des Millstätter Sees empfängt Sie das Gästehaus Härring inmitten einer großen Liegewiese in der Ortschaft Dellach.

De Gärtnerei biedt een zonneweide en ligt dicht bij een zandstrand met strandstoelen.
Das Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei umfasst eine Liegewiese und befindet sich in der Nähe eines Sandstrandes mit Strandkörben.

Torre Macauda ligt op 10 minuten lopen van het strand en beschikt over een groot buitenzwembad met glijbanen en een zonneweide.
Die Unterkunft Torre Macauda liegt 10 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen großen Außenpool mit Rutschen und Einrichtungen zum Sonnenbaden.

Het hotel ligt in een tuin van 5.000 m² met een natuurlijke vijver en een zonneweide.
Das Hotel ist von einer 5 000 m² großen Gartenlandschaft mit Naturteich und Liegewiesen umgeben.

Gasthof Weißes Rössl ligt op een rustige plek aan de Wörthersee, en wordt omgeven door bossen en een grote zonneweide.
In ruhiger Lage neben dem Wörthersee, umgeben von Wäldern und einer großen Liegewiese erwartet Sie der Gasthof Weißes Rössl.

Het 4-sterrenhotel Lärchenhof in Ramsau ligt bij het schilderachtige Dachsteinmassief, en biedt een grote spa, een zonneweide en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Vor der malerischen Kulisse des Dachstein-Tauern-Massivs bietet das 4-Sterne-Hotel Lärchenhof in Ramsau einen großen Wellnessbereich, eine Liegewiese und einen Innenpool mit Panoramablick auf die Umgebung.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
Das Hotel Eschenhof ist nur 3 Gehminuten von der Therme Kathrein entfernt, aber verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, wo Sie von einem Massage-Service, Beauty-Anwendungen, verschiedenen Bädern und einer großen Liegewiese profitieren.

Bij het strand ligt een grote zonneweide met een snackbar, een speeltuin en een beachvolleybalveld.
Am Strand gibt es eine große Liegewiese mit einer Snackbar, einen Kinderspielplatz, einen Beachvolleyballplatz und einen Verleih von Ruderbooten.

Naast Hotel Romantica bevindt zich een zonneweide, en in de buurt ligt een zwemvijver.
Neben dem Hotel Romantica befindet sich eine Liegewiese und auch ein Badesee ist in der Nähe.

Het Appartementhaus Weissenseerhof ligt direct aan het meer in Weissensee en biedt een binnenzwembad, een sauna en een eigen strand met een zonneweide.
Das Appartementhaus Weissenseerhof begrüßt Sie direkt am See in Weissensee und bietet einen Innenpool, sowie einen eigenen Strandbereich mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden und einer Sauna.