Traduction de «zonneweide » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.

Het Maritim TitiseeHotel heeft ook een eigen zonneweide.
Eine eigene Liegewiese lädt zum Sonnenbaden ein.

De tuin beschikt over vijvers en watervallen en er is een zonneweide.
Der Garten begeistert mit Teichen und Wasserfällen sowie einer Liegewiese.

Het resort heeft een eigen meer van 5000 m² met een waterglijbaan van 65 meter lang en een zonneweide.
Das Resort hat seinen eigenen 5000 m² großen See mit einer 65 m langen Wasserrutsche und einer Liegewiese.

De spa in het Alemannenhof Hotel heeft een sauna en een zonneweide, en er zijn massages beschikbaar.
Entspannen Sie sich im Spa des Hotel Alemannenhof in der Sauna, auf der Liegewiese und bei Massagen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad in de tuin, dat een kinderbad en een zonneweide heeft.
Im Sommer steht Ihnen der beheizte Pool im Garten mit einem Kinderbecken und einer Liegewiese zur Verfügung.

Het hotel ligt in een tuin van 5.000 m² met een natuurlijke vijver en een zonneweide.
Das Hotel ist von einer 5 000 m² großen Gartenlandschaft mit Naturteich und Liegewiesen umgeben.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

U kunt ook ontspannen in de zonneweide.
Sie können auch auf der sonnigen Liegewiese entspannen.

Na een onvergetelijke dag kunt u ontspannen op de zonneweide, in het stoombad en in de sauna.
Die Liegewiese, das Dampfbad und die Sauna laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.