Traduction de «zonneterras waar dagelijks tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het zonneterras, waar dagelijks tegen een toeslag ontbijt wordt geserveerd.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, auf der Sie sich gegen Aufpreis auch an einem täglichen Frühstück stärken können.

Het Forum Alcala heeft een eigen parkeerterrein waar gasten tegen een dagelijks tarief hun auto kunnen parkeren.
Das Forum Alcala bietet einen privaten Parkplatz, den Sie gern gegen eine Tagesgebühr nutzen können.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de naastgelegen fitnessstudio, waar een sauna, fitnessapparaten, lessen en een zonneterras beschikbaar zijn.
Das benachbarte Fitnessstudio mit einer Sauna, Kursen, Fitnessgeräten und einer Sonnenterrasse nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Das Frühstück wird täglich gegen Aufpreis serviert. Mittag- und Abendessen erhalten Sie zu Vorzugspreisen im 7 Gehminuten entfernten Restaurant Alan Peru.

Tegen een toeslag wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met verse producten aangeboden in Hôtel des Arts, waar u ook op uw kamer van kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstück mit frischen Produkten steht Ihnen im Hôtel des Arts täglich gegen Aufpreis zur Verfügung und kann auch auf den Zimmern eingenommen werden.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een dagelijks ontbijt. Het hotel heeft een eigen restaurant en er is ook een bar waar u terecht kunt voor een drankje.
Das Frühstück wird täglich gegen Aufpreis serviert. Sie können Ihre Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant genießen oder bei einem Drink an der Hotelbar verweilen.