Traduction de «des arts waar » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met verse producten aangeboden in Hôtel des Arts, waar u ook op uw kamer van kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstück mit frischen Produkten steht Ihnen im Hôtel des Arts täglich gegen Aufpreis zur Verfügung und kann auch auf den Zimmern eingenommen werden.

Het Eastana Cherating Beach Resort ligt op minder dan 500 meter van het schildpaddenreservaat Cherating en Limbong Art, waar batik-cursussen worden georganiseerd.
Das Eastana Cherating Beach Resort liegt weniger als 500 m vom Schildkrötenreservat Cherating und dem Kunsthandwerkszentrum Limbong Art, in dem Batikkurse angeboten werden, entfernt.

U kunt dineren in het restaurant ART, waar gerechten uit de regio Pacific Northwest worden geserveerd.
Dinieren Sie im Restaurant ART, das Gerichte des Pazifischen Nordwestens serviert.

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Der Body Art Wellness Club, zu dem auch ein komplett ausgestatteter Fitnessbereich gehört, ist gegen Aufpreis 24 Stunden am Tag zugänglich.

He Art Hotel heeft een bar waar drankjes en snacks geserveerd worden, en een ontbijtruimte waar iedere ochtend een groot buffet beschikbaar is.
Das Art Hotel verfügt über eine Bar mit Drinks und Snacks und einen Frühstücksraum, wo Sie sich jeden Morgen an einem großen Frühstücksbuffet stärken können.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

Het Solar das Artes Pousada heeft een excursiebalie waar u advies over uitstapjes kunt krijgen.
Das Solar das Artes Pousada zählt einen Tourenschalter zu seinen Einrichtungen.

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Das Il Giardino dell'Arte befindet sich im ruhigen Viertel La Vigna, das einst eine Gegend mit Weinbergen war.

Het Art Hotel biedt ook was- en strijkservice, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een restaurant. Er is tevens een lounge in het hotel waar u dagbladen kunt lezen.
Darüber hinaus bietet das Art Hotel einen Wäsche- und Bügelservice, kostenlose Parkplätze, eine Bar und ein Restaurant sowie eine Lounge mit Tageszeitungen.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Das Hotel Art by the Spanish Steps verfügt über eine gemütliche Bar, einen Innenhof und einen ruhigen Loungebereich, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren entspannen können.