Traduction de «zonneterras voordat u uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u genieten van de zon op het zonneterras, voordat u uzelf trakteert op een chique maaltijd in het restaurant.
Im Anschluss daran können Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen bevor Sie sich mit einem stilvollen Essen im Restaurant verwöhnen.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Na een dag wandelen, sightseeing of zakendoen in Pecs is de sauna een geweldige plek om te ontspannen voordat u uzelf trakteert op een gastronomisch diner.
80 bis 90 Personen finden hier Platz. Nach einem erlebnisreichen Tag, den Sie mit Wandern, Sightseeing oder Geschäften verbracht haben, lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Geniet van de Andalusische zon op het zonneterras voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Genießen Sie auf der Hotelterrasse die andalusische Sonne, bevor Sie sich im Außenpool erfrischen.

Profiteer van het ongelooflijke klimaat en geniet van de zon op het zonneterras voordat u afkoelt in het met palmen omzoomde zwembad.
Auf der Terrasse lassen Sie sich von der warmen Sonne verwöhnen bevor Sie einen erfrischenden Sprung in den Pool wagen.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras voordat u de omgeving gaat verkennen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und Erkunden Sie die Umgebung.

Geniet van de heerlijke Mallorcaanse zon op het zonneterras voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van het Lagomonte.
Genießen Sie die herrliche Sonne Mallorcas auf der Sonnenterrasse und kühlen Sie sich anschließend mit einem Sprung in den Pool des Lagomonte ab.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück vom Buffet (gegen Aufpreis), bevor sie die Umgebung erkunden, an einer Tagung teilnehmen oder eine Runde Golf spielen.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Nach einem Tag am Strand ruhen Sie sich hier kurz aus und machen sich dann auf zum Abendessen in einem der spanischen Restaurants ganz in der Nähe des Pinche de Oro.