Vertaling van "strand voordat " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Nach einem Tag am Strand ruhen Sie sich hier kurz aus und machen sich dann auf zum Abendessen in einem der spanischen Restaurants ganz in der Nähe des Pinche de Oro.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Bevor Sie Ihren Strandtag beginnen, stärken Sie sich morgens bei einem typischen Frühstück.

Voordat u naar het strand vertrekt, kunt u snacks kopen in de supermarkt van het hotel.
Sie können sich auch im Lebensmittelgeschäft des Hotels einen Snack kaufen, bevor Sie zum Strand aufbrechen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

Voordat u naar het populairste strand van Natal vertrekt of gaat zonnen bij het zwembad, wordt u uitgenodigd voor een heerlijk ontbijtbuffet met veel fruit, sap en regionaal gebak.
Genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Obst, Säften und regionalem Gebäck, bevor Sie zum beliebtesten Strand von Natal gehen oder sich am Pool sonnen.

U kunt op uw eigen kamer genieten van het ontbijt, voordat u naar het strand gaat.
Sie können in der Privatsphäre Ihres Zimmers frühstücken und sich anschließend am Strand entspannen.

Voordat u een dagje gaat zonnebaden op het strand, kunt u genieten van het gratis luxe continentale ontbijt in het ontbijtcafé.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien, kontinentalen Frühstücksbuffet im Frühstücks-Café und verbringen Sie den Tag anschließend am Strand.

U kunt van een ontbijtbuffet genieten, voordat u deelneemt aan hotelactiviteiten of een bezoek brengt aan het beroemde strand aan de lagunes, op slechts 20 minuten lopen.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie im Hotel an Aktivitäten teilnehmen oder den berühmten, nur 20 Gehminuten entfernten Lagunenstrand besuchen.

Voordat u naar het strand loopt, op 5 minuten afstand, kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet (auf Bestellung), bevor Sie innerhalb von 5 Minuten zu den Stränden spazieren.