Traduction de «tuin met zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.

Het hotel beschikt over een tuin, een zonneterras en kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Es bietet einen Garten, eine Sonnenterrasse und Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf den Garten oder die Agäis.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse, ein moderner Wellnessbereich und rustikale Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Gästehaus in Heiligenblut.

Het beschikt over een tuin, een zonneterras, een buitenzwembad, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenterrasse, einen Außenpool, eine Sauna und ein Hamam.

Tevens vindt u hier een tuin, een zonneterras, een speeltuin en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Garten, eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielplatz und ein Businesscenter.

Verder kunnen gasten gebruikmaken van een tuin, een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es verfügt über einen Garten und eine Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

U kunt ontspannen in de sauna en tuin met zonneterras bij de ArtVilla.
Im ArtVilla entspannen Sie im Saunabereich und dem Garten mit einer Sonnenterrasse.

Hotel Europa is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de oever van het meer van Molveno en beschikt over een weelderige tuin met zonneterras, hangmatten en vrijetijdsvoorzieningen.
Ideal gelegen und nur 5 Gehminuten vom Ufer des Sees Molveno entfernt erwartet Sie das Hotel Europa und bietet einen üppigen Garten mit Sonnenterrasse, Liegen und Freizeiteinrichtungen.

Deze plekken zijn onder meer de tuin, het zonneterras en het restaurant.
Dazu gehören der Garten, die Sonnenterrasse und das Restaurant.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.