Traduction de «zonneterras hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.

Tevens vindt u hier een tuin, een zonneterras, een speeltuin en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Garten, eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielplatz und ein Businesscenter.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
Hier finden Sie ein gemütliches Café, eine Sonnenterrasse, eine Kaminstube, eine buchenholzbeheizte Sauna, Seminarräume, einen Skistall, einen Fahrradraum, Internetterminals, ein Kinderspielzimmer mit Boulderwand und ein Spielgelände im Freien.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Hier kunt u ontspannen met een boek uit de bibliotheek en genieten van een drankje op het zonneterras.
Entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek und genießen Sie einen Drink auf der Sonnenterrasse.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
Am Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Blick auf das Tal.

U kunt hier genieten van creatieve gerechten, of ontspannen met een drankje op het zonneterras.
Dort erwarten Sie kreative Gerichte oder ein entspannender Drink auf der Sonnenterrasse.

U vindt hier een zonneterras met een uitzicht op het nabijgelegen Nationaal Park La Caldera de Taburiente.
Eine Sonnenterrasse bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Nationalpark La Caldera de Taburiente.

U vindt hier tevens een ruime tuin met een zonneterras en een bar.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Garten mit einer Sonnenterrasse und einer Bar.

U kunt hier ontspannen in de tuin en op het zonneterras. Het personeel van het La Maison Templiere kan rondleidingen organiseren naar de kastelen in Katharen en Tempeliers, zoals Carcassonne, Queribus en Peyrepertuse.
Die Mitarbeiter des La Maison Templiere sind Ihnen gern dabei behilflich, Ausflüge zu den Burgen der Katharer und Templer, einschließlich Carcassonne, Queribus und Peyrepertuse, zu organisieren.