Traduction de «zonneterras u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

U kunt zwemmen in het gratis zwembad van San Michele, dat wordt omgeven door een zonneterras. Tevens kunt u ontspannen op de gedeelde veranda en genieten van gratis WiFi.
Im San Michele erwarten Sie ein kostenfreier Pool mit einer Sonnenterrasse sowie eine Gemeinschaftsveranda und kostenfreies WLAN.

Het pension ligt in een rustige omgeving, waar u heerlijk kunt ontspannen op het zonneterras en kunt genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Sie wohnen in einer ruhiger Umgebung und entspannen auf der Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auch auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im Gästehaus Alpenruh.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en het zonneterras. Bovendien kunt u fietsen huren in het hotel.
Für einen gelungenen Aufenthalt sorgen zudem ein Fitnesscenter, ein Fahrradverleih und eine Sonnenterrasse.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u bij het pension rondleidingen boeken of gratis gebruikmaken van fietsen.
Während der Sommersaison können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen, geführte Touren direkt im Haus buchen und kostenlos Fahrräder leihen.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Es bietet eine ideale Lage für einen erholsamen Aufenthalt. Von der Sonnenterrasse dieses freundlichen, familiengeführten Hotels genießen Sie einen schönen Ausblick auf den See.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.

Het complex beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele hotel.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het heeft een zwembad met een bar en een gemeubileerd zonneterras. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse und einer Poolbar, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie klimatisierte Studios und Apartments mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad met zonneterras. U kunt gratis gebruikmaken van terrasstoelen en parasols bij de zwembaden en de terrassen aan het strand.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen Innen- und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool sowie auf den Terrassen am Strand.