Vertaling van "zonnedek en zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dit resort ligt in Palm Springs en biedt ruime suites met een kitchenette, en een tropisch landschap rondom het zonnedek en zwembad van 0,6 hectare.
Durch geräumige Suiten mit Küchenzeile besticht dieses Hotel in Palm Springs. Inmitten einer tropischen Landschaft entspannen Sie hier am rund 6000 m² großen Pool und auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Schwimmen Sie im beheizten Pool, entspannen Sie in der Hängematte oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der erhöhten Sonnenterrasse.

Op het zonnedek bij het zwembad kunt u lekker in de zon liggen of een boek lezen.
Alternativ können Sie sich auf den Liegen des Sonnendecks am Pool sonnen oder ein Buch lesen.

U kunt ontspannen op het zonnedek of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und erfrischen Sie sich im Pool.

U kunt ontspannen in de eigen hot tub of gaan zitten op het zonnedek bij het zwembad.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder auf der Poolterrasse.

Het beschikt over een lounge met antieke meubels en stenen open haard, een zwembad met houten zonnedek en een spa.
Hier erwarten Sie eine Lounge mit antiken Möbeln und Steinkamin, ein Pool mit Sonnenterrasse aus Holz und ein Wellnessbereich.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.

De ruime villa's van het Dampati beschikken over een zonnedek, een eethoek met uitzicht op het zwembad en mooie houten meubels.
Die geräumigen Villen des Dampati verfügen über eine Sonnenterrasse sowie einen Essbereich mit Poolblick und hochwertigen Holzmöbeln.