Vertaling van "rondom het zonnedek en zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dit resort ligt in Palm Springs en biedt ruime suites met een kitchenette, en een tropisch landschap rondom het zonnedek en zwembad van 0,6 hectare.
Durch geräumige Suiten mit Küchenzeile besticht dieses Hotel in Palm Springs. Inmitten einer tropischen Landschaft entspannen Sie hier am rund 6000 m² großen Pool und auf der Sonnenterrasse.

Rondom het mooi ontworpen zwembad op het dank staan ligstoelen opgesteld.
Der schön gestaltete Pool auf der Dachterrasse lädt zur Abkühlung ein. Im Liegestuhl können Sie die Sonne genießen.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Maria Lux ligt in het gebied Stavros Thessalonikis en biedt studio's met airconditioning rondom een ​​vrij-gevormd zwembad.
Das Maria Lux begrüßt Sie in Stavros in der der Präfektur Thessaloniki mit klimatisierten Studios rund um einen Freiformpool.

Het witgekalkte La Rosa Hotel is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse herberg en heeft rondom een ​​rozentuin met zwembad. Het ligt vlak bij de hoofdweg in een rustiger deel van Gümbet.
Das weiß getünchte La Rosa Hotel liegt direkt an der Hauptstraße in einem ruhigeren Teil von Gümbet. Freuen Sie sich auf ein traditionelles türkisches Gasthof mit einem Rosengarten und einem Pool.

Op het zonnedek bij het zwembad kunt u lekker in de zon liggen of een boek lezen.
Alternativ können Sie sich auf den Liegen des Sonnendecks am Pool sonnen oder ein Buch lesen.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Schwimmen Sie im beheizten Pool, entspannen Sie in der Hängematte oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der erhöhten Sonnenterrasse.