Traduction de «zonnedek biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt direct aan Paradise Beach en het zonnedek biedt een verwarmd zwembad en een bubbelbad.
Auf der Sonnenterrasse stehen ein beheizter Infinity-Pool und ein Whirlpool zur Verfügung.

Het hotel biedt een hot tub en een zonnedek, op slechts 5 minuten rijden van de stranden van Bocagrande.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden von Bocagrande entfernt, erwarten Sie hier ein Whirlpool- und ein Sonnendeckbereich.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.

Het Abad Turtle Beach Resort biedt uitzicht op het witte zandstrand van Marari en beschikt over een zonnedek en overloopzwembad, die omgeven zijn door tropische bomen.
Neben einem Blick auf den weißen Sandstrand Marari Beach bietet das Abad Turtle Beach Resort eine Sonnenterrasse und einen Infinity-Pool, wo Sie umgeben von tropischen Bäumen relaxen.

Aclass Opera Cruise combineert oosterse meubels met moderne voorzieningen. Het biedt traditionele massages, een ruim zonnedek en een bibliotheek aan boord.
In einer gelungenen Kombination aus orientalischen Möbeln und modernen Annehmlichkeiten bietet die Aclass Opera Cruise traditionelle Massagen, ein geräumiges Sonnendeck und eine Bibliothek an Bord.

Het biedt gratis WiFi en privévilla's die beschikken over een 32" flatscreentelevisie en een eigen zonnedek met ligbedden.
Das Hotel bietet Ihnen Villen mit einem 32" -Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einem privaten Sonnendeck mit Ruhebetten.

Hotel Veracruz Centro Histórico ligt direct aan het Zócalo-plein en biedt een buitenzwembad, een zonnedek en een terras met uitzicht op de kathedraal van Veracruz.
Direkt am Zócalo, dem zentralen Platz der Stadt, begrüßt Sie das Hotel Veracruz Centro Histórico mit einem Außenpool, einem Bereich mit Sonnenliegen und einer Terrasse mit Blick auf die Kathedrale von Veracruz.

Het biedt een ruim zonnedek, een bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf eine geräumige Sonnenterrasse, eine Bar sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.

Deze volledig ingerichte drijvende accommodatie biedt een panoramisch uitzicht vanaf het ruime zonnedek op het dak.
Vom großzügigen Sonnendeck dieser voll ausgestatteten schwimmenden Unterkünfte aus genießen Sie eine Panoramasicht.