Vertaling van "voorzieningen het biedt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.

Aclass Opera Cruise combineert oosterse meubels met moderne voorzieningen. Het biedt traditionele massages, een ruim zonnedek en een bibliotheek aan boord.
In einer gelungenen Kombination aus orientalischen Möbeln und modernen Annehmlichkeiten bietet die Aclass Opera Cruise traditionelle Massagen, ein geräumiges Sonnendeck und eine Bibliothek an Bord.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Het Hacienda De Goa Resort combineert Spaanse architectuur met moderne voorzieningen, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das Hacienda De Goa Resort verbindet spanische Architektur mit einer modernen Ausstattung. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant.

Het Polydoros ligt in Agios Nikolaos, slechts 5 meter van het strand en dicht bij lokale voorzieningen. Het biedt traditioneel ingerichte studio's en appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Polydoros liegt in Agios Nikolaos, nur 5 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe von lokalen Annehmlichkeiten. Es bietet traditionell eingerichtete Studios und Apartments mit kostenlosem WLAN.

Het bevindt zich tevens dicht bij alle voorzieningen en biedt goede vervoersverbindingen door heel Milaan.
Sämtliche Dienstleistungseinrichtungen finden Sie in der Nähe des Hauses.

Mary Prentiss Inn ligt enkele minuten van Harvard Square en andere populaire plaatsen in Cambridge in Massachusetts. Deze historische herberg combineert op elegante wijze ouderwetse charme met moderne voorzieningen en biedt dagelijks een gratis warm ontbijt op bestelling.
Dieses historische Gasthaus empfängt Sie nur wenige Minuten vom Harvard Square und anderen beliebten Sehenswürdigkeiten von Cambridge, Massachusetts entfernt. Es kombiniert elegant einen altertümlichen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück, das auf Bestellung zubereitet wird.

Het V Garden combineert een vleugje natuur met moderne voorzieningen en biedt gratis WiFi, een 32-inch flatscreen-tv, een terras en een daktuin.
Das V Garden bietet einen Hauch von Natur kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und 32-Zoll-Flachbild-TV.

Het complex beschikt over mooi ontworpen voorzieningen en biedt een uitstekende service.
Die edel gestalteten Einrichtungen und der exzellente Service des Hauses runden das Bild ab.