Traduction de «zonnebaden het complex » (Néerlandais → Allemand) :

De gouden stranden nodigen uit tot lange wandelingen langs de kust en heerlijk zonnebaden. Het complex biedt ook vele uitstekende faciliteiten.
Die goldenen Strände laden zum Spazierengehen und Sonnenbaden ein und auch die Hotelanlage bietet ausgezeichnete Einrichtungen.

Dit complex aan de oostkust van het eiland heeft 50 ingerichte appartementen, een receptie, een zwembad, een kinderbad, terrassen om te zonnebaden en fraaie tuinen.
Der Komplex verfügt über 50 ausgestattete Apartments, eine Rezeption, einen Pool, ein Kinderbecken sowie Terrassen zum Sonnenbaden und wunderschöne Gärten.

U kunt er heerlijk zonnebaden en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het Mini Golf of in de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van het complex.
Genießen Sie die Sonne und erfrischen Sie sich mit einem Sprung in den Pool des Mini Golf oder ins Mittelmeer, das nur 5 Minuten entfernt ist.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad van het complex of een bezoek brengen aan het nabijgelegen strand.
Verbringen Sie einen Tag in der Sonne am Außenpool des Komplex' oder besuchen Sie den nahe gelegenen Strand.

In de zomer kunt u zonnebaden in de tuin, rondom het complex.
Im Sommer können Sie sich gern im Garten rund um die Unterkunft sonnen.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

U kunt zonnebaden in de tuin van het complex of op het balkon van het appartement.
Nutzen Sie den hauseigenen Garten oder den Balkon des Apartments zum Sonnenbaden.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras van het complex. Het is 5 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde kabelbaanstation.
Die hoteleigene Terrasse lädt zum Sonnen ein.