Traduction de «zwemmen of zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Suncana Uvala is een prachtige plek om te zwemmen, te zonnebaden en leuke watersporten te beoefenen.
Das Suncana Uvala bietet Ihnen einen wunderbaren Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie für Wassersport.

Het Olympisch zwembad en het kinderbadje bieden voldoende mogelijkheden om te zwemmen, te zonnebaden en te genieten van verfrissende drankjes aan de bar van het zwembad.
Der Pool mit olympischen Ausmaßen und das Kinderbecken bieten viel Platz zum Schwimmen und Sonnenbaden. An der Poolbar genießen Sie erfrischende Getränke.

Gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage of zwemmen en zonnebaden op het uniek ontworpen buitenbad.
Genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage, schwimmen Sie im ungewöhnlich gestalteten Außenpool oder sonnen Sie sich im Poolbereich.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

Het strand voor het hotel is ideaal om te zwemmen, te zonnebaden en watersporten te beoefenen.
Der Strand vor dem Hotel ist ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und für den Wassersport.

Overdag kunt u zwemmen en zonnebaden. Koude drankjes en snacks zijn verkrijgbaar in de bar bij het zwembad.
Erfrischen Sie sich im Pool, entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad und lassen Sie sich an der Poolbar kalte Getränke sowie Snacks servieren.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

Zwemmen en zonnebaden is mogelijk bij en in het meer Jouarres. Op de fiets rijdt u er in 10 minuten naartoe. De afstand naar de Middellandse Zee overbrugt u per auto in 45 minuten.
Mit dem Fahrrad erreichen Sie den See Jouarres in 10 Minuten, der zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt. Besuchen Sie auch die 45 km entfernte Mittelmeerküste.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan zwemmen of zonnebaden bij het nabijgelegen buitenbad van Lindenhof.
Das Lindenhof-Seebad in der Nähe des Hotels lädt zum Schwimmen und Sonnenbaden ein.

Voor zwemmen en zonnebaden heeft u de keuze tussen een openbaar strand op 300 meter van het pension en een naturistenstrand op 600 meter.
Wer gern schwimmt und bräunt, hat die Wahl zwischen einem 300 m entfernten öffentlichen Strand und einem 600 m entfernten FKK-Strand.