Vertaling van "zomerse terras " (Nederlands → Duits) :

Ontspan met een kopje koffie of een koud drankje in het gezellige lobbycafé of op het zomerse terras, of geniet van de typisch Tsjechische of internationale keuken van het restaurant van het Hotel Mědínek.
Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem kühlen Drink im gemütlichen Lobby-Café oder auf der Sommerterrasse und genießen Sie im Restaurant des Mědínek typische tschechische und internationale Küche.

Het exquise restaurant is in drie opvallende, aparte delen verdeeld. Ontdek ook het zomerse terras en de tuinen.
Das exklusive Restaurant ist in 3 Bereiche aufgeteilt und lädt ein, auf der Sommerterrase und in den Gärten zu verweilen.

Voor het diner en de nodige ontspanning kunt u terecht op het zomerse terras.
Sie können auch auf der Sommerterrasse speisen und sich entspannen.

Als u op een zomerse dag op het schaduwrijke terras zit, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en de Alpen.
Die schattige Terrasse mit Blick auf den See und die Alpen lädt an Sommertagen zum entspannten Verweilen ein.

Op zomerse dagen kunt u ontspannen op het terras en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de naastgelegen fitnessruimte en sauna.
Im Sommer wird Sie auch die Terrasse begeistern. Das Fitnesscenter und die Sauna nebenan können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Op zomerse dagen kunt u eten en drinken op een open terras.
An Sommertagen genießen Sie Ihre Speisen und Getränke auf der offenen Terrasse.

Geniet van streekgerechten in het rustieke restaurant (gesloten op maandag), en bezoek op een zomerse avond het terras.
Genießen Sie die regionale Küche im rustikalen Restaurant (montags geschlossen) und entspannen Sie sich an Sommerabenden auf der Terrasse.

Er is een gezellig terras waar men op zomerse dagen van de zon kan genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit Hafenblick zum Verweilen ein.

Gasten kunnen een drankje drinken op het terras van de bar, voordat zij zich begeven in het zomerse amusement.
Auf der Terrasse der Bar können Sie sich bei einem Getränk entspannen, bevor Sie das sommerliche Unterhaltungsangebot genießen.

Tijdens zomerse dagen kunt u al fresco dineren op een groot terras.
Gerne speisen Sie im Sommer auf der großen Terrasse im Freien.