Traduction de «avond het terras » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van streekgerechten in het rustieke restaurant (gesloten op maandag), en bezoek op een zomerse avond het terras.
Genießen Sie die regionale Küche im rustikalen Restaurant (montags geschlossen) und entspannen Sie sich an Sommerabenden auf der Terrasse.

Op de bovenste verdieping vindt u een ligweide en een prachtig panoramisch terras'. s Avonds wordt dit terras omgetoverd tot een chique loungebar.
Im obersten Stockwerk finden Sie einen Bereich zum Sonnenbaden und eine wunderschöne Panoramaterrasse, die sich am Abend in eine schicke Loungebar verwandelt.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
Eine geschmackvolle Auswahl von À-la-carte-Speisen zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant im Innenbereich oder auf der Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Prinzeninseln serviert.

Terras Kléber is een van de grootste terrassen in Parijs waar u 's avonds kunt dineren.
Die Terrasse des Kléber ist eine der größten gastronomischen Außenterrassen von Paris.

Het Auberge de Jeunesse de Liège ligt op 500 meter van het stadscentrum en de winkelstraten. Het biedt een bar, een à-la-carterestaurant, 's avonds gratis amusement en een terras.
Mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar, kostenloser Abendunterhaltung und einer Terrasse begrüßt Sie die Auberge des Jeunesse de Liège 500 m vom Stadtzentrum und dem Einkaufsviertel entfernt.

Op het terras of op de patio met fontein worden een continentaal ontbijt en drankjes in de avond geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück oder abendliche Getränke laden auf der Terrasse oder im Innenhof mit einem Brunnen zum Verweilen ein.

Verder heeft het restaurant een verwarmd terras en kunt u er in de avond dineren.
Zudem können Sie von der Abendkarte wählen und auf der beheizten Außenterrasse speisen.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

Het restaurant van het hotel heeft een mooi terras in de schaduw van wijnranken, waar 's avonds traditionele zigeunermuziek wordt gespeeld.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen eine charmante, von Weinreben beschattete Terrasse, auf der abends traditionelle Zigeunermusik gespielt wird.

Bij de bar op het terras kunt u bij zonsondergang genieten van een drankje en zich vermaken met het amusement dat 's avonds wordt aangeboden.
Genießen Sie ein Getränk bei Sonnenuntergang und Entertainment bei Nacht in der Terrassenbar.